[Lyrics & Trans] Chocolate Love (SNSD)

Title : 소녀시대 - Chocolate Love (Retro Pop ver.)

Artist : 소녀시대 (โซนยอชิแด)


널 처음 본 순간부터 만지고 싶어 나만 가지고 싶어

นันชออึมบน ซุนกันบูทอ มันจิโกชิพพอ นามันกาจิโกชิพพอ

ตั้งแต่วินาทีแรกที่ฉันเห็นคุณ ฉันต้องการจะสัมผัส ฉันต้องการจะมี

Chocolate love! 요술 같은 새로운 매력 거부할 수 있겠니

Chocolate love! โยซุล กันทึล เชโรอุนแมรยอก กาบูฮัลซูอิจเกนี

ความรักรสช็อคโกแล็ต คุณไม่สามารถปฏิเสธเวทมนตร์รสชาดใหม่ได้เลย

도도하게 새침하게 널 감추고 있어

โดโดฮาเก เชชิมฮาเก นัลกัมชูโกอิซซอ

ฉันเก็บซ่อนคุณเอาไว้ข้างในหัวใจ

이런 느낌 처음인걸 난 빠져버렸죠

อีรันนึกีม ชาอึมอินกอล นัน บาชยอบอรยอซจโย

ฉันรู้สึกประทับใจครั้งแรกเมื่อได้เจอคุณ

I got you babe, I call, I call it chocolate love

I got you babe, I call, I call it chocolate love

ฉันมีคุณนะที่รัก ฉันเรียก ฉันเรียกมันว่ารักรสช็อคโกแล็ต

너를 원해, 가질래 달콤 달콤 오 chocolate love

นารึลวอนเฮ,กาชิลเร ทัลกม ทัลกม โอ chocolate love

ฉันต้องการ คุณเองก็ต้องการ รักรสช็อคโกแล็ตที่หวานฉ่ำ

멋지단 말론 부족한 걸 모두가 놀랄 거야 쓰러질 거야

มอชจิทัล มัลรน บูจกฮัล กอล โมทูกา นลรัล กอยา ซึรอชิล กอยา

ฉันนั้นดีพอสำหรับคุณ มันเป็นเรื่องที่น่าแปลกใจทั้งหมด

Chocolate love! Brand new world.. 한 마디로 다 설명할 수 없는 걸

Chocolate love! Brand new world.. ฮานมาทิโร ทาซอลมยองฮาน ซู ออบนึลกอล

รักรสช็อคโกแล็ต ยี่ห้อใหม่ของโลก ยังไม่มีคำอธิบายใดๆ ทั้งนั้น

무심하게 날카롭게 유혹하고 있어

มูชิมฮาเก นัลการบเก ยูโฮกาโกอิซซอ

ความหล่อเหลาของคุณเป็นสิ่งที่ล่อใจของฉัน

이런 느낌 처음인걸 난 녹아버렸죠

อีรอนนึกิม ชออือมินกอล นัน โนกาบอรยอซจโย

รู้สึกเช่นนี้อีกครั้งในหัวใจ ฉันโยนความสงสารนั้นทิ้งไป

I got you babe, I call, I call it chocolate love

I got you babe, I call, I call it chocolate love

ฉันมีคุณนะที่รัก, ฉันเรียก ฉันเรียกมันว่ารักรสช็อคโกแล็ต

너를 원해, 가질래 아찔 아찔 오 chocolate love

นารึลวอนเฮ,กาชิลเร อาจิล อาจิล โอ chocolate love

ฉันต้องการ เธอเองก็ต้องการ โธ่...รักช็อคโกแล็ตที่แสนสาหัส

I got you babe, I call, I call it chocolate love

I got you babe, I call, I call it chocolate love

ฉันมีเธอนะที่รัก, ฉันเรียก ฉันเรียกมันว่ารักรสช็อคโกแล็ต

너를 원해, 가질래 달콤 달콤 오 chocolate love

นารึลวอนเฮ,กาชิลเร ทัลกม ทัลกม โอ chocolate love

ฉันต้องการ คุณเองก็ต้องการ รักรสช็อคโกแล็ตที่แสนหวานฉ่ำ

woo~그댄 제법 쉽지 않아 보여 하지만 느낌이 와요

อู~คือเดน เชบอบ ชิบชิอันฮา โบยอฮาจิมัน นึกิมิวาโย

วู้~ มันไม่ค่อยง่ายที่จะแสดงออก แต่คุณเองก็รู้สึกว่า

로~맨틱 하게 초콜릿처럼 오 그렇게 나에게 와요

โร~แมนติก ฮาเก ชอกโกแลตชอรอม โอ กึรอเก นาเอเกวาโย

มันให้ความรู้สึกราวกับรสชาดของช็อคโกแล็ต โธ่...ฉันเลยมาหาเธอไง

woo~그댄 제법 쉽지 않아 보여 하지만 느낌이 와요

อู~คือเดน เชบอบ ชิบชิอันฮา โบยอฮาจิมัน นึกิมิวาโย

วู้~ มันไม่ค่อยง่ายที่จะแสดงออก แต่คุณเองก็รู้สึกว่า

로~맨틱 하게 초콜릿처럼 오 그렇게 나에게 와요

โร~แมนติก ฮาเก ชอกโกแลตชอรอม โอ กึรอเก นาเอเกวาโย

มันให้ความรู้สึกราวกับรสชาดของช็อคโกแล็ต โธ่...ฉันเลยมาหาเธอไง

I got you babe, I call, I call it chocolate love

I got you babe, I call, I call it chocolate love

ฉันมีเธอนะที่รัก, ฉันเรียก ฉันเรียกมันว่ารักรสช็อคโกแล็ต

너를 원해, 가질래 아찔 아찔 오 chocolate love

นารึลวอนเฮ กาชิลเร อาจิล อาจิล โอ chocolate love

ฉันต้องการ คุณเองก็ต้องการ โธ่...รักรสช็อคโกแล็ตที่แสนสาหัส

I got you babe, I call, I call it chocolate love

I got you babe, I call, I call it chocolate love

ฉันมีคุณนะที่รัก, ฉันเรียก ฉันเรียกมันว่ารักรสช็อคโกแล็ต

너를 원해, 가질래 달콤 달콤 오 chocolate love

นารึลวอนเฮ กาชิลเร ทัลกม ทัลกม โอ chocolate love

ฉันต้องการ คุณเองก็ต้องการ รักรสช็อคโกแล็ตที่แสนหวานฉ่ำ


Credits:
Lyrics by Daum
Thai Translate : Nookniik @ Pingbook.com

กรี๊สสส รักฮโย

จ๊วฟฟฟฟฟฟฟฟ *3*

ว่าแต่...ยังไม่นอนอีกเรอะ ..??

ไปหัด เต้น
เต้น เต้น เต้น
55+
ท่า เย้ายวนมาก
55+

เพลงเรา เพราะ..555+



Chocolate love! Brand new world[[ยืมท่อน ฟานี่55+]]

^ ^

มันส์ฮะเพลงนี้

เพลงเพราะครับๆ

ท่าเต้นสุดยอด !
ยุนชอบบบบบ ~

ซึงพยายามต่อไป - -"

^^

ซึงพอได้แล้วมั้ง เดี๋ยวตายคาบอร์ดหรอก 555

^^

ตามซึงแล้วกันครับ ซึงอยากอัพมากเลยๆ - -"

^^

^^