บ้าน
Taeyang - Where U At
I even don't know your name, girl
but i will get you somehow
just got let me know where you at
cuz I'm here, come here
첫눈에 마치 나를 아는 듯한
ชอด นู เน มา ชี นา รึล อา นึน มด ทัน
너의 낯익은 미소에 마주쳤을때
นอ เย นา ชี กึน มี โซ เอ มา จู ชยอซ ซึล แต
내 발걸음도 멈췄어
แน บัล กอ รึม โด มอม ชยอซ ซอ
baby, 순식간에 지나간 시간이지만
baby, ซุน ชิก กา เน จี นา กัน ชี กา รี จี มัน
그 순간 느낌을 기억해
คือ ซุน กัน นือ กี มึล กี ออก แฮ
왠지 불안해
แวน จี บู รัน แฮ
다신 볼 수 없을까봐
ดา ชิน บุล ซู ออบ ซึล กา บวา
널 다시 보려 다시 돌아봐도
นอล ดา ชี โบ รยอ ดา ชี โด รา บวา โด
점점 멀어져가는 너
ชอม จอม มอ รอ จยอ กา นึล นอ
day and night, high and low
오늘도 난 너를 찾아
โอ นึล โด นัน นอ รึล ชา จา
이 자리에 있어
อี จา รี เอ อิซ ซอ
I just wanna know, just feel the same
where u at
where u at
지금 내게 말해줘
ชี กึม แน เก มัล แฮ จวอ
나의 사랑이 시작할 수 있게
นอ เย ซา รัง อี ชี จัก ฮัล ซู อิซ เก
where u at, girl
I just wanna know, just feel the same
where u at
where u at
언제가 날 부를때
ออน เจ กา รัล บู รึล แต
이미 네 앞에 난 서 있을게
อี มี เน อา เพ นัน ซอ อิซ ซึล เก
나의 외로움을 다 아는 듯한
นอ เย วี โร อู มึล ดา อี นึน ดึด ทัน
그 표정이 널 못 잊게해
คือ พโย จอง อี นอล มด อิช เก แฮ
넌 날 이해해
นอน นา รี แฮ แฮ
혹시 너도 나처럼 힘이 들까
ฮก ชี นอ โด นา ชอ รอม ฮิม อี ดึล กา
만약 이 차가운 세상에
มัน ยัก อี ชา กา อุน เซ ซัง เอ
부닺혀 지칠때
พู ดิช ฮยอ จี ชิล แต
날 만날 때까지만 제발 참아줘
นัล มัน นัล แต กา จี มัน เจ บัล ชา มา จวอ
널 찾아보려 아무리 달려도
นอล ชา ชา โบ รยอ อา มู รี ดัล รยอ โด
점점 멀어져 가는 너
ชอม จอม มอ รอ จยอ กา นึน นอ
day and night, high and low
오늘도 난
โอ นึล โด นัน
하늘 넘어 널 향해 소리줘
ฮา นึล นอ มอ นัล ฮยัง แฮ โซ รี จวอ
I just wanna know, just feel the same
where u at
where u at
지금 내게 말해줘
ชี กึม แน เก มัล แฮ จวอ
나의 사랑이 시작할 수 있게
นอ เย ซา รัง อี ชี จัก ฮัน ซู อิซ เก
where u at, girl
I just wanna know, just feel the same
where u at
where u at
언젠가 날 부를 때
ออน เจ กา นัล บู รึล แต
이미 네 앞에 난 서 있을게
อี มี เน อา เพ นัน ซอ อิซ ซึล เก
Let's go
Let's me break this time
지금 어디에선가 이노레 듣고 있을 너에게
ชี กึม ออ ดี เอ ซอน กา อี โน แร ดึด โก อิซ ซึล นอ เอ เก
지금 약속할게
ชี กึม ยัก ซก คัล เก
you are there for me so I'll b there for u
I just wanna know, just feel the same
where u at
where u at
지금 내게 말해줘
ชี กึม แน เก มัล แฮ จวอ
나의 사랑이 시작할 수 있게
นอ เย ซา รัง อี ชี จัก ฮัล ซู อิซ เก
I just wanna know, just feel the same
where u at
where u at
언젠가 날 부를때
ออน เจน กา นัล บู รึล แต
이미 네 앞에 난 서 있을게
อี มี เน อา เพ นัน ซอ อิซ ซึล เก
난 서 있을게
นัน ซอ อิซ ซึล เก
-------------------------------------------
I even don't know your name, girl
but i will get you somehow
just got let me know where you at
cuz I'm here, come here
ตั้งแต่เราสบตากันครั้งแรก ก็เหมือนว่าเธอรู้จักฉัน
รอยยิ้มราวกับว่าคุ้นเคยกัน ที่เธอมีให้
นั้นทำให้ก้าวย่างของชั้นสั่นไหว
baby, ถึงแม้จะเป็นความรักที่เกิดขึ้นรวดเร็ว
แต่ในระหว่างที่มันเกิดนั้น ชั้นก็รู้สึกได้ดี
ว่าทำไมชั้นถึงรู้สึกกลัว
ว่าจะไม่มีโอกาสได้พบเธออีก
ถึงชั้นจะหันกลับไปมองเธออีกครั้ง
เธอก็กำลังถอยห่างออกไปเรื่อยๆ
day and night, high and low
วันนี้ชั้นก็ยังตามหาเธออยู่ที่ตรงนี้
I just wanna know, just feel the same
where u at
where u at
ตอนนี้บอกชั้นมาสิ
เพื่อที่ชั้นจะได้เริ่มต้นความรักซะที
where u at, girl
I just wanna know, just feel the same
where u at
where u at
ไม่ว่าเมื่อไหร่ที่เธอเรียกชั้น
ชั้นจะไปยืนอยู่ข้างหน้าเธอทันที
ราวกับว่าเธอรู้ว่าชั้นเหงาและอ้างว้าง
ใบหน้าของเธอที่ชั้นจะไม่ลืม
ใบหน้าที่แสดงว่าเธอเข้าใจชั้นดี
บางที เธอก็กำลังรู้สึกลำบากใจอย่างเดียวกันใช่มั๊ย
เวลาที่ต้องเผชิญหน้ากับโลกที่เย็นชาใบนี้
ชั้นคงต้องพยายามอดทนเอาไว้ จนถึงวันที่ได้เจอเธอ
ไม่ว่าชั้นวิ่งตามไขว่คว้าเธอเท่าไหร่
เธอก็ยิ่งเดินห่างออกไปช้าๆ
day and night, high and low
วันนี้ชั้นยังตะโกนบอกฟัาอยู่ว่าอยากเจอเธอ
I just wanna know, just feel the same
where u at
where u at
ตอนนี้บอกชั้นมาสิ
เพื่อที่ชั้นจะได้เริ่มต้นความรักซะที
where u at, girl
I just wanna know, just feel the same
where u at
where u at
ไม่ว่าเมื่อไหร่ที่เธอเรียกชั้น
ชั้นจะไปยืนอยู่ข้างหน้าเธอทันที
Let's go
Let's me break this time
ตอนนี้เธออาจจะกำลังฟังเพลงนี้อยู่ที่ไหนสักที่
ชั้นขอให้สัญญา
you are there for me so I'll b there for u
I just wanna know, just feel the same
where u at
where u at
ตอนนี้บอกชั้นมาสิ
เพื่อที่ชั้นจะได้เริ่มต้นความรักซะที
I just wanna know, just feel the same
where u at
where u at
ไม่ว่าเมื่อไหร่ที่เธอเรียกชั้น
ชั้นจะไปยืนอยู่ข้างหน้าเธอทันที ข้างหน้าเธอทันที สัญญา
credit : by puifye & GossipMan@bigbangthailand.com
Thai Translate : by Sweet Lover
