บ้าน
SJ-M เป็นแขกรับเชิญในรายการ《Tian Tian Xiang Shang》และ 《Happy Camp》
![[SJ] SJ-M เป็นแขกรับเชิญในรายการ 29527547](https://2img.net/r/ihimizer/img62/9320/29527547.png)
รายการ 《Tian Tian Xiang shang》และ《Happy Camp》เป็นราชาแห่งรวาไรตี้โชว์ที่หูหนาน ถึงทั้งสองรายการจะแย่งชิงเรทติ้งผู้ชมกันอยู่ แต่ทั้งคู่มีการแข่งขันแบบสูสีกันน้อยมาก เพราะโดยปรกติทั้งสองรายการจะมีแขกรับเชิญมาร่วมรายการไม่เหมือนกัน แต่ในวันที่ 16 และ 17 ทั้งสองรายการจะมาปะทะกันด้วยการมีแขกรับเชิญเป็น SJ-M ซึ่งเป็นวงที่ฮอตที่สุดมาร่วมในรายการ แล้วทั้งสองรายการนี้จะแย่งชิงเรทติ้งกันอย่างไรด้วยการมีแขกรับเชิญเหมือน กัน ผู้อ่านสามารถตัดสินได้ในสัปดาห์ถัดไป
《Tian Tian Xiang Shang》ฮันเกิงพูดคุยเรื่องวันแต่งงาน เวลาฉาย: 16 ตุลาคม 19.35 น.
SJ-M เปิดตัวออกมาอย่างเท่ห์และสง่างามมากๆก่อนจะเริ่มรายการ แต่เพราะพิ้นลื่นจึงทำให้ฮันเกิงลื่นล้มในตอนแรก ถึงจะดูเงอะงะ และน่าขายหน้า แต่เขาก็หัวเราะกลบเกลื่อนและทำให้แฟนต่างพากันกรีดร้องไม่หยุด การแต่งงานของฮันเกิงผู้เป็นท็อปไอดอลเป็นประเด็นร้อนในใจแฟนๆเสมอ เพื่อเป็นการตอบสนองความปรารถนาของแฟนๆ วังฮันจึงถามฮันเกิงว่าถ้าเขามีแฟน ฮันเกิงรีบตอบทันทีว่าเขาไม่มีแฟน และแฟนๆก็คือแฟนของเขา แต่พี่น้องเทียน เทียนไม่ปล่อยเขาไปง่ายๆ และยืนกรานอยากรู้คำตอบ ฮันเกิงยิ้มและกล่าวว่า "ถ้าให้ผมพูดตอนนี้ ผมยังไม่มีแฟนครับ แต่ผมหวังว่าจะแต่งงานในอีก 5 ปี"
สมาชิก ในวง โจวมี่ รู้สึกไม่ค่อยสบาย เพราะตารางบินที่แน่นขนัด ขณะที่เขากำลังร้องเพลงอยู่ เสียงของเขาก็หายไป โจวมี่รู้สึกเสียใจมากๆ แต่แฟนๆก็ปรบมือให้อย่างกระตือรือร้นและตะโกนว่า "เจียโหย่ว! (สู้ๆ)" กันอย่างกึกก้อง โจวมี่ประทับใจมากๆกับการให้กำลังใจของแฟนๆ แต่อีกมุมหนึ่ง คยูฮยอนทำให้โจวมี่ต้องเขิน ทีแรกเขาก้มหน้าและหัวเราะคิกคัก แต่ตอนท้ายเขาทนไม่ไหวและต้องหันหลังไปหัวเราะ แต่สุดท้ายเขาก็กอดโจวมี่เพื่อขจัดความเคอะเขิน
《Happy Camp》ทงแฮใช้หินทุบหน้าอกให้แตก เวลาฉาย: 17 ตุลาคม 19.35 น.
ถึง แม้ผู้ชมในรายการ 《Tian Tian Xiang Shang》จะพอใจการตอบคำถามเรื่องการแต่งงานของฮันเกิง แต่ไม่ต้องกังวลไป เพราะในรายการ 《Happy Camp》SJ-M ก็ตอบคำถามทำนองนี้เช่นกัน แต่สิ่งที่ไม่ต้องคาดหวังเลยในรายการนี้ก็คือช่วงที่พวกเขาแสดงมายากล
ทงแฮ ซีวอน และเฮนรี่ ทั้งสามคนจะสลัดคราบหนุ่มหล่อและมาแสดงมายากลขั้นสูง และอันตรายให้ได้ชมกัน ยกตัวอย่าง การปาเป้าของซีวอน การใช้ดาบของเฮนรี่ และการแสดงของทงแฮโดยการใช้หินทุบกับหน้าอกตัวเองให้แตกซึ่งถือเป็น "เรื่องของความแข็งแกร่งและทรงพลัง" ฮันเกิงผู้รู้ว่าทงแฮจะนอนอยู่บนกระดานตะปูแล้วจะทุบหินให้แตกเป็นห่วงความ ปลอดภัยของสมาชิกของเขาเป็นอย่างมาก หลังจากทงแฮนอนลงบนกระดานตะปูแล้ว ลีดเดอร์ฮันเกิงก็พูดให้กำลังใจ ทงแฮสูดหายใจเข้าลึกๆ และตะโกนออกมาเสียงดังให้กับคนที่แบกหินก้อนใหญ่มาที่เขา ซีวอนและเฮนรี่ ตะโกนว่า "เข้ามาเลย!" ซึ่งทำให้ทุกคนต่างพากันหัวเราะ
ระหว่างการ แสดงมายากล โจวมี่ ฮันเกิง รยออุคและคยูฮยอนไม่ยอมรับความพ่ายแพ้ และแสดงกลไพ่บ้าง และถึงแม้จะเป็นกลที่ท้าทายที่สุดโดยใช้ร่างกายก็ไม่ทำให้ SJ-M เป็นกังวลได้ การแสดงมายากลต่างๆครั้งนี้ถือเป็นไฮไลท์ในรายการ
【บรรณาธิการ：เซี่ยงเหวินจง】
Credits: hn.chinanews.com.cn
Translated by: InweTinuviel@SJ-World.net
Thai translation by: yeyebaby@13MKH
http://13monkeyshouse.18.forumer.com
Take out with full credit only
Credit: mudants.com
Translated by: InweTinuviel@SJ-World.net
Thai translation by: yeyebaby@13MKH
http://13monkeyshouse.18.forumer.com
Take out with full credit only
รายการ 《Tian Tian Xiang shang》และ《Happy Camp》เป็นราชาแห่งรวาไรตี้โชว์ที่หูหนาน ถึงทั้งสองรายการจะแย่งชิงเรทติ้งผู้ชมกันอยู่ แต่ทั้งคู่มีการแข่งขันแบบสูสีกันน้อยมาก เพราะโดยปรกติทั้งสองรายการจะมีแขกรับเชิญมาร่วมรายการไม่เหมือนกัน แต่ในวันที่ 16 และ 17 ทั้งสองรายการจะมาปะทะกันด้วยการมีแขกรับเชิญเป็น SJ-M ซึ่งเป็นวงที่ฮอตที่สุดมาร่วมในรายการ แล้วทั้งสองรายการนี้จะแย่งชิงเรทติ้งกันอย่างไรด้วยการมีแขกรับเชิญเหมือน กัน ผู้อ่านสามารถตัดสินได้ในสัปดาห์ถัดไป
《Tian Tian Xiang Shang》ฮันเกิงพูดคุยเรื่องวันแต่งงาน เวลาฉาย: 16 ตุลาคม 19.35 น.
SJ-M เปิดตัวออกมาอย่างเท่ห์และสง่างามมากๆก่อนจะเริ่มรายการ แต่เพราะพิ้นลื่นจึงทำให้ฮันเกิงลื่นล้มในตอนแรก ถึงจะดูเงอะงะ และน่าขายหน้า แต่เขาก็หัวเราะกลบเกลื่อนและทำให้แฟนต่างพากันกรีดร้องไม่หยุด การแต่งงานของฮันเกิงผู้เป็นท็อปไอดอลเป็นประเด็นร้อนในใจแฟนๆเสมอ เพื่อเป็นการตอบสนองความปรารถนาของแฟนๆ วังฮันจึงถามฮันเกิงว่าถ้าเขามีแฟน ฮันเกิงรีบตอบทันทีว่าเขาไม่มีแฟน และแฟนๆก็คือแฟนของเขา แต่พี่น้องเทียน เทียนไม่ปล่อยเขาไปง่ายๆ และยืนกรานอยากรู้คำตอบ ฮันเกิงยิ้มและกล่าวว่า "ถ้าให้ผมพูดตอนนี้ ผมยังไม่มีแฟนครับ แต่ผมหวังว่าจะแต่งงานในอีก 5 ปี"
สมาชิก ในวง โจวมี่ รู้สึกไม่ค่อยสบาย เพราะตารางบินที่แน่นขนัด ขณะที่เขากำลังร้องเพลงอยู่ เสียงของเขาก็หายไป โจวมี่รู้สึกเสียใจมากๆ แต่แฟนๆก็ปรบมือให้อย่างกระตือรือร้นและตะโกนว่า "เจียโหย่ว! (สู้ๆ)" กันอย่างกึกก้อง โจวมี่ประทับใจมากๆกับการให้กำลังใจของแฟนๆ แต่อีกมุมหนึ่ง คยูฮยอนทำให้โจวมี่ต้องเขิน ทีแรกเขาก้มหน้าและหัวเราะคิกคัก แต่ตอนท้ายเขาทนไม่ไหวและต้องหันหลังไปหัวเราะ แต่สุดท้ายเขาก็กอดโจวมี่เพื่อขจัดความเคอะเขิน
《Happy Camp》ทงแฮใช้หินทุบหน้าอกให้แตก เวลาฉาย: 17 ตุลาคม 19.35 น.
ถึง แม้ผู้ชมในรายการ 《Tian Tian Xiang Shang》จะพอใจการตอบคำถามเรื่องการแต่งงานของฮันเกิง แต่ไม่ต้องกังวลไป เพราะในรายการ 《Happy Camp》SJ-M ก็ตอบคำถามทำนองนี้เช่นกัน แต่สิ่งที่ไม่ต้องคาดหวังเลยในรายการนี้ก็คือช่วงที่พวกเขาแสดงมายากล
ทงแฮ ซีวอน และเฮนรี่ ทั้งสามคนจะสลัดคราบหนุ่มหล่อและมาแสดงมายากลขั้นสูง และอันตรายให้ได้ชมกัน ยกตัวอย่าง การปาเป้าของซีวอน การใช้ดาบของเฮนรี่ และการแสดงของทงแฮโดยการใช้หินทุบกับหน้าอกตัวเองให้แตกซึ่งถือเป็น "เรื่องของความแข็งแกร่งและทรงพลัง" ฮันเกิงผู้รู้ว่าทงแฮจะนอนอยู่บนกระดานตะปูแล้วจะทุบหินให้แตกเป็นห่วงความ ปลอดภัยของสมาชิกของเขาเป็นอย่างมาก หลังจากทงแฮนอนลงบนกระดานตะปูแล้ว ลีดเดอร์ฮันเกิงก็พูดให้กำลังใจ ทงแฮสูดหายใจเข้าลึกๆ และตะโกนออกมาเสียงดังให้กับคนที่แบกหินก้อนใหญ่มาที่เขา ซีวอนและเฮนรี่ ตะโกนว่า "เข้ามาเลย!" ซึ่งทำให้ทุกคนต่างพากันหัวเราะ
ระหว่างการ แสดงมายากล โจวมี่ ฮันเกิง รยออุคและคยูฮยอนไม่ยอมรับความพ่ายแพ้ และแสดงกลไพ่บ้าง และถึงแม้จะเป็นกลที่ท้าทายที่สุดโดยใช้ร่างกายก็ไม่ทำให้ SJ-M เป็นกังวลได้ การแสดงมายากลต่างๆครั้งนี้ถือเป็นไฮไลท์ในรายการ
【บรรณาธิการ：เซี่ยงเหวินจง】
Credits: hn.chinanews.com.cn
Translated by: InweTinuviel@SJ-World.net
Thai translation by: yeyebaby@13MKH
http://13monkeyshouse.18.forumer.com
Take out with full credit only
QUOTE
ฮันเกิงเผยอยากแต่งงานในรายการ "Tian Tian Xiang Shang"
ใน การบันทีกเทปรายการ SJ-M ได้มาโชว์เพลงใหม่ล่าสุดในมินิอัลบั้มของพวกเขา Super Girl และเพลง Sorry, Sorry ด้วยจังหวะมันส์ๆบวกกับท่าเต้นสุดเท่ห์พร้อมกับภาพลักษณ์สง่างามของ SJ-M ทำให้ผู้ชมในวันนั้นต่างพากันหลงใหล ภาษาจีนของสมาชิกเกาหลีมีการพัฒนาไปมาก คยูฮยอนได้เรียนรู้การพูดภาษาจีนสำเนียงฉางชากับ MC พี่น้องเทียน เทียนและสร้างความประทับใจให้กับผู้ชมซึ่งมาจากฉางชาเป็นอย่างมากเพราะเขา พูดสำเนียงได้ใกล้เคียงจนเกือบจะสมบูรณ์แบบทีเดียว แต่เรื่องที่ทำให้ผู้ชมพากันช็อคที่สุดคือฮันเกิงซึ่งได้เผยความลับของ SJ-M เขากล่าวนอกเหนือจากการแนะนำข้อดีของสมาชิกว่า ทุกครั้งๆที่สมาชิกยืน มีกฏว่าพวกเขาจะต้องยืนตามตำแหน่งที่กำหนดไว้ ถ้าใครสักคนยืนผิดที่ จะรู้สึกว่ามันแปลกๆ เพราะในการขึ้นแสดงทุกๆท่าที่สมาชิกยืน จะต้องมีท่าตายตัว ในการบันทึกรายการ สมาชิก SJ-M ได้สาธิตการโพสท่าในภาพโปรโมทอัลบั้มให้ชมภายใต้เสียงกรีดร้องอย่างกึกก้อง ของแฟนๆ
ระหว่างการสัมภาษณ์ของพี่น้องเทียน เทียน ฮันเกิงเผยว่าเขาอยากจะแต่งงานและเชื่อว่าเป้าหมายนี้จะบรรลุภายใน 5 ปีนี้สร้างความฮือฮาให้กับผู้ชมเป็นอย่างมาก
พี่น้องเทียน เทียนไม่ยอมรับความพ่ายแพ้เมื่อต้องมาเผชิญหน้ากับสมาชิก SJ-M ผู้มากความสามารถ แต่เมื่อเฮนรี่ได้เต้นท่าของไมเคิล แจ็คสันที่โด่งดัง และโชว์การสีไวโอลินที่น่าตื่นตา ทำให้อู๋ตี่ต้องยอมรับความพ่ายแพ้ไปในที่สุด ระหว่างการบันทีกรายการ ฉากที่น่าประทับใจมากที่สุดก็คือเมื่อสมาชิกฉลองวันเกิดให้กัน และพวกเขาได้รับคำอวยพรและของขวัญพิเศษเล็กๆน้อยๆ จากแฟนๆ
Credit: mudants.com
Translated by: InweTinuviel@SJ-World.net
Thai translation by: yeyebaby@13MKH
http://13monkeyshouse.18.forumer.com
Take out with full credit only
